あずにゃんたんぶら

"There will be no Chinese credit explosion this time, no real help from post-bubble India or over-stretched Brazil.

今回は、中国の信用バブルもなければ、ポスト・バブルのインドや背伸びし過ぎたブラジルからの実質的な支援もないだろう。

It will be a global downturn on all fronts, aborting what remains of recovery even before industrial output in the OECD bloc has regained its pre-Lehman peak.

全ての局面で世界的不況となり、OECD諸国での工業生産がリーマンショック以前の水準すら取り戻す前に景気回復の残骸すら放棄するだろう。

The second wave will hit with youth unemployment already at 45pc in Greece and 49pc in Spain; and with the US labour participation rate already at depression levels of 64pc."